Yury Pukhov, YuSMP Group
Yury Pukhov CEO & Mobile Engineering Lead, YuSMP Group

TL;DR: respuesta rápida. Elija Figma cuando su equipo trabaje entre Windows, Mac y el navegador, colabore en tiempo real con product managers y desarrolladores y quiera Dev Mode para el handoff. Elija Sketch cuando todos sus diseñadores usen Mac, necesiten archivos locales o sin conexión y prefieran un precio por editor predecible o una licencia de Mac de pago único.

Figma vs Sketch rara vez es una cuestión de herramientas de dibujo. Ambas pueden producir interfaces excelentes, y un diseñador con experiencia hará un buen trabajo en cualquiera de ellas. Las diferencias reales aparecen alrededor del diseñador: quién más necesita abrir el archivo, qué sistemas operativos usa, cómo obtienen los desarrolladores las especificaciones y los recursos, cómo se comparte un sistema de diseño y cuánto paga todo el equipo cada mes.

Lo vemos desde el lado de quien recibe los archivos. Los clientes nos traen archivos de ambas herramientas y, cuando iniciamos un proyecto de diseño de producto, la herramienta determina cómo funcionarán las revisiones, el handoff y la reutilización de componentes durante el año siguiente. Nuestro equipo de diseño UI/UX define ese flujo de trabajo antes de dibujar la primera pantalla, porque cambiarlo más tarde cuesta mucho más que elegir bien desde el principio.

Esta guía está dirigida a fundadores, product managers y responsables de diseño que eligen herramienta para un nuevo producto o deciden si quedarse con la que ya tienen. Explica qué es cada herramienta e incluye una tabla comparativa, la colaboración y el handoff a desarrollo, los sistemas de diseño, el prototipado, las condiciones honestas para elegir Sketch en 2026, un ejemplo de precios calculado para un equipo real, la migración en ambas direcciones y el efecto en el coste de desarrollo.

¿Qué es Figma?

Figma es una herramienta de diseño de interfaces pensada primero para el navegador, en la que varias personas pueden editar el mismo archivo a la vez. Se lanzó en 2016 y funciona en cualquier navegador moderno, con apps de escritorio para macOS y Windows; los usuarios de Linux y ChromeOS trabajan a través del navegador. Los archivos viven en la nube de Figma, así que no hay nada que sincronizar, enviar por correo o versionar a mano: un enlace compartido siempre abre el estado actual del diseño.

En torno al editor principal, Figma se ha convertido en una suite. FigJam es una pizarra para talleres, flujos de usuario y retrospectivas. Dev Mode es una vista independiente para desarrolladores, con medidas inspeccionables, fragmentos de código, exportación de recursos y la posibilidad de seguir qué partes de un diseño están listas para construir. Las Variables permiten a los equipos guardar colores, espaciados, valores tipográficos y modos como los temas claro y oscuro, que se corresponden bien con los design tokens en el código. Una amplia biblioteca Community ofrece plugins, widgets, UI kits y plantillas, y las funciones de IA más recientes funcionan con una asignación de créditos que depende del plan.

Quién lo usa: equipos de producto multiplataforma, empresas distribuidas y en remoto, agencias que comparten archivos con muchos clientes y organizaciones en las que product managers, profesionales de marketing e ingenieros necesitan abrir diseños sin instalar nada. El punto fuerte de Figma es el alcance. Cualquiera con un navegador y un enlace puede ver, comentar o inspeccionar, según el tipo de puesto que le asigne.

¿Qué es Sketch?

Sketch es una app de diseño nativa de macOS, lanzada por primera vez en 2010, que ayudó a definir el diseño moderno de interfaces para pantalla antes de que existieran las herramientas de navegador. El editor solo funciona en Mac. Es rápido, centrado en lo esencial y diseñado en torno a las convenciones del sistema operativo, y puede trabajar tanto con documentos y bibliotecas locales en su propio equipo como con documentos guardados en el espacio de trabajo en la nube de Sketch.

Sus piezas básicas son los Symbols, los componentes reutilizables de Sketch con overrides, y las Libraries compartidas, que distribuyen símbolos, variables de color y estilos de texto y de capa entre documentos. Smart Layout permite que los componentes se redimensionen según su contenido, de modo que un botón crece con su etiqueta y una lista crece con sus filas. Sketch también usa un formato de archivo abierto, lo que permite que otras herramientas y scripts lean los documentos.

Sketch ya no es una app para un solo usuario. Según Sketch, sus planes de suscripción incluyen colaboración en tiempo real dentro de la app de Mac, una web app gratuita en la que clientes y colaboradores pueden navegar, comentar e inspeccionar, handoff a desarrollo en el navegador para desarrolladores ilimitados, prototipado integrado y un importador integrado de archivos .fig. Para quienes no quieren ninguna suscripción, Sketch también vende una licencia solo para Mac: un pago único por puesto, con trabajo sin conexión y documentos locales, pero sin colaboración ni uso compartido en la web.

Quién lo usa: estudios y freelancers que trabajan en Mac, equipos con bibliotecas de Sketch consolidadas desde hace años y empresas que prefieren archivos locales, ya sea para trabajar sin conexión o porque prefieren no guardarlo todo en la nube de un tercero.

Figma vs Sketch: comparativa directa

La tabla siguiente compara las dos herramientas en los puntos que cambian el trabajo diario y los presupuestos. Los precios y los detalles de los planes son los publicados por cada proveedor en el momento de escribir este artículo; ambos cambian sus planes de vez en cuando, así que tome las cifras como una instantánea.

AspectoFigmaSketch
Modelo de plataformaPrioridad al navegador, archivos en la nube, apps de escritorio como envoltorioApp nativa de Mac más una web app para ver, comentar e inspeccionar
Sistemas operativos del editormacOS, Windows, Linux y ChromeOS (a través del navegador)Solo macOS
Sin conexión y archivos localesPrioridad a la nube; diseñado para trabajar en líneaAdmite documentos y bibliotecas locales; la licencia solo para Mac funciona totalmente sin conexión
Colaboración en tiempo realEdición multiusuario en el navegador y en las apps de escritorioColaboración en tiempo real dentro de la app de Mac en los planes de suscripción
Lectores y comentaristasPuesto Collab de $3 al mes en Professional para FigJam, Slides y acceso básico a archivosLectores gratuitos ilimitados que navegan, comentan e inspeccionan en la web app
Handoff a desarrolloDev Mode; puesto Dev de $12 al mes en ProfessionalInspección en el navegador para desarrolladores ilimitados, gratuita en los planes de suscripción
PrototipadoIntegrado, con interacciones, variables y enlaces para compartirIntegrado, sin plugins, compartible a través de la web app
Sistemas de diseñoComponents, variantes, Variables y modos, bibliotecas de equipoSymbols con overrides, Smart Layout, Libraries compartidas, variables de color y estilos
Plugins y ecosistemaAmplia Community de plugins, widgets, UI kits y plantillasEcosistema de plugins consolidado, más pequeño que el de Figma
Funciones de IAFunciones de IA integradas con créditos asignados según el planNo es un eje del posicionamiento de Sketch
Importación y formato de archivoImporta archivos .sketchFormato de archivo abierto; importador de .fig integrado
Precio de entrada para equiposPlan Starter gratuito; puesto Full de Professional a $16 al mesStandard a $12 por editor al mes, con facturación anual; licencia solo para Mac a $120 por puesto, pago único
Controles empresarialesPlanes Organization y Enterprise con funciones de administración y seguridadSSO en Professional; SCIM y cifrado BYOK en Enterprise

¿Qué herramienta es mejor para colaborar con desarrolladores y partes interesadas?

Figma es mejor para equipos en los que muchas personas que no son diseñadoras necesitan trabajar dentro de los archivos, mientras que Sketch ofrece mejor relación calidad-precio cuando muchas personas solo necesitan ver, comentar e inspeccionar. Ambas herramientas admiten ya la coedición en tiempo real, así que la cuestión no es tanto si la gente puede colaborar, sino dónde lo hace y cómo se licencia a cada persona adicional.

En Figma, todo el mundo trabaja en el mismo entorno. Un product manager, un redactor y un desarrollador pueden abrir el mismo archivo en el navegador, seguir el cursor de un diseñador, dejar comentarios en un frame concreto y ver los cambios en el momento en que se producen. La contrapartida es que el acceso depende del tipo de licencia: Full seats para los editores, Dev seats para los desarrolladores que necesitan Dev Mode y Collab seats para quienes usan sobre todo FigJam y Slides con acceso básico a los archivos.

En Sketch, la edición se hace en la app de Mac y el resto se une a través de la app web. Según Sketch, sus suscripciones incluyen lectores gratuitos ilimitados que pueden explorar documentos, comentar e inspeccionar diseños en el navegador, en cualquier sistema operativo. Para un equipo con un puñado de diseñadores y una larga lista de desarrolladores, testers, clientes y directivos, esto hace que la factura dependa solo del número de editores.

El traspaso a desarrollo en la práctica

Los desarrolladores necesitan algo más que una imagen de la pantalla: necesitan valores exactos, recursos exportados, nombres de componentes que coincidan con el código y una señal clara de qué está listo para construir. Ambas herramientas ofrecen medidas, colores, tipografía, espaciado y valores de código copiables. Dev Mode de Figma añade un espacio de trabajo específico para desarrolladores, el estado «ready for dev» en los frames, la comparación de cambios y variables que pueden reflejar los design tokens. El traspaso en el navegador de Sketch permite a los desarrolladores inspeccionar capas, medir distancias y copiar valores o CSS sin una licencia de pago.

Desde el lado de la agencia, la herramienta importa menos que la disciplina en los archivos. Los traspasos que más tiempo nos costaron venían de archivos sin biblioteca de componentes, con instancias desvinculadas, nombres incoherentes y colores escritos a mano en lugar de tomados de variables. Es mucho más fácil construir a partir de un archivo de Sketch limpio que de un archivo de Figma desordenado, y lo contrario es igual de cierto. Lo que pedimos, en cualquiera de las dos herramientas, es una lista breve:

  • Componentes y variantes con nombre que coincidan con los nombres de componentes que los desarrolladores usarán en el código.
  • Colores, espaciado y tipografía definidos como variables o estilos, nunca como valores sueltos en capas individuales.
  • Todos los estados diseñados: por defecto, hover, pulsado, deshabilitado, cargando, error y vacío.
  • Una señal clara de listo para construir, ya sea el estado de Dev Mode, una página dedicada o una etiqueta de versión.
  • Recursos exportables marcados para exportación en los tamaños y formatos que necesita la plataforma.

Revisiones y comentarios de las partes interesadas

Para las revisiones de las partes interesadas, ambas herramientas permiten dejar comentarios anclados a una parte concreta del diseño. La ventaja de Figma es que los revisores ven el archivo en vivo y pueden seguir una sesión de diseño, lo que agiliza los talleres y las decisiones rápidas. La ventaja de Sketch es que los revisores solo necesitan un navegador y no consumen una licencia de pago. Si sus directivos y clientes se limitan a mirar y comentar, el modelo de Sketch es más barato; si mueven elementos activamente, esbozan ideas en FigJam o dirigen talleres dentro del archivo de diseño, el modelo de Figma encaja mejor.

¿Cómo gestionan Figma y Sketch los sistemas de diseño?

Ambas herramientas admiten sistemas de diseño maduros, pero Figma ofrece más estructura para tokens y temas, mientras que Sketch mantiene un modelo más sencillo basado en Symbols, estilos y Libraries. Cualquiera de las dos puede sostener un sistema de diseño usado por varios equipos de producto, siempre que alguien se responsabilice de él y lo mantenga sincronizado con el código.

Ilustración isométrica de componentes de interfaz reutilizables y muestras de color conectados con líneas finas a formas de llaves de código, que representa un sistema de diseño compartido entre diseño y desarrollo

En Figma, un sistema de diseño suele combinar componentes con variantes (por ejemplo, un único componente de botón con propiedades de tamaño, estilo y estado), variables de color, espaciado, radio y tipografía, y modos que alternan las mismas variables entre temas claro y oscuro o entre marcas. Las bibliotecas se publican para el equipo y las actualizaciones llegan a todos los archivos que las usan. Como las variables son valores con nombre organizados en colecciones y modos, se traducen de forma natural en design tokens que pueden consumir los desarrolladores front-end y móviles.

En Sketch, el equivalente son los Symbols con overrides, Smart Layout para componentes que se adaptan a su contenido, las variables de color y los estilos de texto y de capa, todo ello distribuido mediante Libraries compartidas. Los equipos actualizan una Library y aceptan los cambios en cada documento. El modelo es más fácil de aprender y muy estable, aunque los equipos que necesitan varios temas o marcas pueden tener que construir buena parte de la lógica de tokens fuera de la herramienta.

Para productos que se lanzan en iOS, Android y la web, el mayor reto es la paridad, no la herramienta. Una biblioteca de componentes compartida debe respetar las convenciones de cada plataforma y, a la vez, mantener alineados los nombres, los tokens y el comportamiento, un tema que tratamos con más detalle en nuestra guía sobre diseño en el desarrollo de software. En nuestros proyectos de desarrollo de aplicaciones móviles, un componente del archivo de diseño y su implementación en código comparten un mismo nombre y un mismo conjunto de tokens, sea cual sea la herramienta que use el cliente.

Prototipado: ¿hasta dónde llega cada herramienta?

Tanto Figma como Sketch incluyen prototipado integrado que cubre flujos clicables, transiciones y enlaces para compartir, lo que basta para la mayoría de las pruebas de usabilidad y demos para las partes interesadas. Ninguna de las dos sustituye a una herramienta de prototipado dedicada ni a un prototipo programado cuando se necesita lógica compleja, datos reales o gestos nativos.

El prototipado de Figma enlaza frames mediante interacciones, admite superposiciones, áreas con desplazamiento, transiciones smart animate e interacciones a nivel de componente, y puede usar variables y condiciones para crear prototipos más dinámicos, por ejemplo, un contador de carrito que cambia a medida que se añaden artículos. Los prototipos se comparten por enlace y se ven en el navegador o en el teléfono a través de la app móvil.

El prototipado de Sketch, según Sketch, funciona sin plugins: se enlazan artboards, se definen hotspots y transiciones, y el resultado se comparte a través de la app web, donde los lectores pueden recorrerlo con clics en cualquier dispositivo. Es muy adecuado para mostrar flujos y hacer pruebas sencillas.

Cuando un prototipo tiene que responder preguntas difíciles, como si un onboarding complejo funciona con cuentas reales o si los gestos resultan naturales en un dispositivo, vamos más allá de los prototipos de la herramienta de diseño. Nuestra guía sobre MVP frente a prototipo frente a prueba de concepto explica cuándo basta un prototipo clicable y cuándo se necesita algo más próximo a un software funcional.

¿Sigue teniendo sentido Sketch en 2026?

Sí, Sketch sigue teniendo sentido en 2026 para equipos concretos: grupos de diseño que trabajan solo con Mac, equipos que necesitan archivos locales o sin conexión y organizaciones que quieren licencias predecibles con acceso gratuito para todos los que no editan. Tiene menos sentido para equipos con plataformas mixtas o empresas que contratan a muchos freelancers.

Las condiciones en las que Sketch es una elección sólida y deliberada:

  • Todos los diseñadores usan Mac, ahora y en el futuro previsible, incluidos los colaboradores externos.
  • Los archivos deben permanecer en local o funcionar sin conexión, por viajes, redes restringidas o normas internas de tratamiento de datos que desaconsejan las herramientas exclusivamente en la nube.
  • El equipo tiene un sistema de diseño en Sketch que funciona y a partir del cual ya construyen los desarrolladores, de modo que migrar costaría tiempo sin aportar valor.
  • Muchas personas necesitan ver e inspeccionar, pero pocas necesitan editar, así que los lectores gratuitos y el traspaso gratuito a desarrollo mantienen los costes estables a medida que la empresa crece.
  • Un diseñador independiente quiere ser dueño del software: la licencia Mac-only cuesta un pago único de $120 por puesto e incluye un año de actualizaciones.

Los límites son igual de reales. Los compañeros con Windows o Linux no pueden editar. Es más probable que los freelancers y las nuevas incorporaciones lleguen con experiencia en Figma, y los clientes envían archivos de Figma con más frecuencia. El ecosistema de plugins es más pequeño y algunas integraciones que los equipos dan por sentadas en otras herramientas pueden no existir. Ninguno de estos puntos es decisivo por sí solo, pero juntos explican por qué la mayoría de los nuevos productos multiplataforma empiezan en Figma.

Cuándo elegir Figma

Figma encaja mejor cuando las personas que trabajan con sus archivos de diseño están repartidas entre sistemas operativos, roles y ubicaciones. Estas son las situaciones en las que lo recomendaríamos sin apenas dudar:

Un equipo multiplataforma

Diseñadores, desarrolladores o product managers usan Windows, Linux o Chromebooks junto a los Mac. Figma funciona en el navegador y en ambos sistemas de escritorio, así que nadie se queda sin poder editar.

Un equipo de producto distribuido que trabaja dentro de los archivos

Los product managers, redactores e ingenieros editan, anotan y dirigen talleres activamente en los archivos de diseño, no solo los ven. La edición multijugador y FigJam mantienen ese trabajo en un solo lugar.

Un sistema de diseño para varios squads

Varios equipos de producto consumen la misma biblioteca de componentes, con temas claro y oscuro o con varias marcas. Las variables, los modos y las bibliotecas publicadas facilitan el mantenimiento de esa estructura.

Traspaso intensivo a desarrollo

Los desarrolladores dependen del estado «ready for dev», de la comparación de cambios y de variables similares a tokens durante los sprints. Dev Mode está pensado para ese flujo de trabajo, y los Dev seats cuestan menos que los Full seats.

Contrataciones frecuentes y freelancers

Incorpora a menudo a colaboradores externos o agencias. La mayoría ya conoce Figma, y compartir un enlace es más rápido que conseguir equipos Mac y licencias.

Cuándo elegir Sketch

Sketch encaja mejor cuando su trabajo de diseño se concentra en Mac y valora más el control local y una estructura de costes estable que el máximo alcance. Estas son las situaciones en las que se gana su lugar:

Un estudio que trabaja solo con Mac

Todos los diseñadores trabajan en Mac y prefieren una app nativa que siga las convenciones de macOS. La limitación de plataforma del editor simplemente no le afecta.

Requisitos de trabajo sin conexión o en local

Los diseñadores viajan, trabajan en redes restringidas o deben guardar los archivos en equipos de la empresa. Los documentos y bibliotecas locales, o la licencia Mac-only totalmente sin conexión, cubren esa necesidad.

Licencias predecibles

Quiere que los costes dependan solo del número de editores. Un diseñador independiente puede comprar la licencia Mac-only una sola vez; un equipo paga por editor y añade lectores gratis.

Bibliotecas de Sketch existentes que funcionan

Un sistema de diseño maduro en Sketch ya alimenta el código de producción. Reconstruirlo en otra herramienta llevaría semanas sin mejorar el producto para los usuarios.

Muchos lectores y desarrolladores, pocos editores

Grandes grupos de desarrolladores, testers y clientes necesitan inspeccionar y comentar. Según Sketch, los lectores y el traspaso a desarrollo son gratuitos en sus planes de suscripción.

Precios de Figma frente a Sketch: lo que paga un equipo real

Para un equipo de producto típico, el precio de tarifa de Sketch es menor porque solo pagan los editores, mientras que Figma cobra a desarrolladores y colaboradores mediante tipos de licencia más baratos. La diferencia depende de cuántas personas que no son diseñadoras necesitan acceso de pago, así que conviene modelar su propio equipo en lugar de comparar precios de cabecera.

Precios de tarifa de cada plan

Esto es lo que cada proveedor publicaba en su página de precios en el momento de redactar este artículo (por puesto y mes salvo que se indique lo contrario; consulte las páginas de los proveedores, porque los precios cambian):

PlanPrecio de tarifaNotas
Figma StarterGratisBorradores ilimitados, UI kits y créditos de IA limitados
Figma ProfessionalFull $16, Dev $12, Collab $3Full = todos los productos de Figma; Dev = Dev Mode más ver y comentar; Collab = FigJam, Slides y acceso básico a los archivos
Figma OrganizationFull $55, Dev $25, Collab $5Facturación anual
Figma EnterpriseFull $90, Dev $35, Collab $5Facturación anual
Sketch Standard$12 por editorFacturación anual; colaboración en tiempo real, documentos ilimitados, lectores gratuitos e historial de versiones
Sketch Professional$24 por editorAñade SSO y archivado de proyectos
Sketch Enterprise$44 por editorAñade SCIM y cifrado BYOK
Licencia Mac-only de Sketch$120 por puesto, pago únicoIncluye un año de actualizaciones; documentos sin conexión y en local; sin colaboración ni uso compartido en la web

Ejemplo práctico: 3 diseñadores, 4 desarrolladores y 6 partes interesadas

Tomemos un equipo de producto con 3 diseñadores, 4 desarrolladores y 6 partes interesadas (un product manager, un QA lead, marketing y algunos directivos). En Figma Professional, los diseñadores necesitan Full seats, los desarrolladores necesitan Dev seats para usar Dev Mode y suponemos que las partes interesadas usan Collab seats. En Sketch Standard, solo pagan los tres diseñadores, y los desarrolladores y las partes interesadas usan la app web gratuita.

Combinación de licencias (3 diseñadores, 4 desarrolladores, 6 partes interesadas)Figma ProfessionalSketch Standard
Diseñadores3 Full × $16 = $483 editores × $12 = $36
Desarrolladores4 Dev × $12 = $48$0 (handoff gratuito en el navegador)
Partes interesadas6 Collab × $3 = $18$0 (visualizadores gratuitos)
Total al mes$114$36
Al año con esa tarifa$1,368$432

Solo precios de lista. Las condiciones de facturación difieren (Sketch Standard se factura anualmente; consulte la página de Figma para ver las condiciones mensuales frente a las anuales), los impuestos no están incluidos y ambos proveedores cambian sus planes, así que confírmelo en sus páginas antes de presupuestar.

Qué supone en la práctica la diferencia de precio

La diferencia de precio es real pero pequeña, y tres puntos la ponen en contexto. Primero, las cantidades absolutas son pequeñas al lado de los salarios: incluso la cifra más alta equivale a una fracción de un día de trabajo de un desarrollador al mes, así que el precio por sí solo rara vez debería decidir la herramienta. Segundo, la diferencia crece con el número de personas ajenas al diseño que necesitan acceso de pago, y se reduce si a sus desarrolladores les basta con acceso de visualización o si sus partes interesadas no necesitan licencias. Tercero, en el nivel Organization o Enterprise la cifra de Figma sube de forma considerable (la misma combinación a precios de lista de Organization es de $295 al mes), mientras que Sketch Professional para el mismo equipo costaría $72 al mes. Si necesita SSO o SCIM, compare esos niveles, no los planes de entrada.

El coste que sí importa es el que se esconde en el flujo de trabajo: horas perdidas exportando archivos para personas que no pueden abrirlos, desarrolladores que reconstruyen valores que no se definieron como variables y diseñadores que mantienen dos versiones de una biblioteca. En eso se centran las siguientes secciones.

¿Qué dificultad tiene cambiar entre Figma y Sketch?

El cambio es viable en ambas direcciones, porque cada herramienta importa los archivos de la otra, pero los diseños estáticos se trasladan mucho mejor que los prototipos, los plugins, los comentarios y las estructuras de tokens. Prevea una importación de prueba, una fase de limpieza y un periodo de uso de ambas herramientas antes de hacer el cambio definitivo.

De Sketch a Figma

Figma puede importar archivos .sketch, que es la vía habitual para los equipos que se cambian. Las capas, los artboards, el texto y los estilos básicos suelen llegar bien, y los Symbols se convierten en Components. Cuente con revisar el resultado en lugar de fiarse de él a ciegas: las anulaciones complejas, el comportamiento de Smart Layout, las fuentes no instaladas y el contenido generado por plugins pueden requerir correcciones manuales. Los comentarios y el historial de versiones se quedan en Sketch.

De Figma a Sketch

Sketch afirma que incluye un importador integrado de archivos .fig para los equipos que vienen de Figma. La misma cautela se aplica a la inversa. Auto Layout, las Variables y sus modos, la lógica avanzada de prototipos y los plugins específicos de Figma no tienen equivalentes exactos, por lo que un sistema de diseño construido sobre Variables de Figma tendrá que reconstruir sus tokens como variables de color y estilos de Sketch.

La lista de comprobación de migración que usamos con los clientes:

  1. Haga inventario de lo que tiene: archivos, bibliotecas, prototipos activos, plugins de uso diario y las personas que necesitan acceso.
  2. Haga una importación de prueba de su archivo más grande y complejo y anote lo que se ha roto antes de comprometerse con una fecha.
  3. Migre primero el sistema de diseño: reconstruya los componentes y los tokens desde cero en la nueva herramienta en lugar de depender de copias importadas.
  4. Vuelva a vincular los archivos del producto a la nueva biblioteca y corrija las instancias desvinculadas y los valores fijados a mano.
  5. Reconstruya solo los prototipos que aún necesite; archive el resto como vídeos o flujos exportados.
  6. Acuerde una fecha de cambio definitivo a partir de la cual el trabajo nuevo se haga solo en la nueva herramienta, y mantenga el espacio de trabajo antiguo en solo lectura como referencia.
  7. Explique a los desarrolladores qué ha cambiado en el handoff: dónde están las especificaciones, cómo se indica que algo está listo y cómo se exportan los recursos.

¿Qué cambia la elección de herramienta en el coste y el plazo de desarrollo?

La herramienta de diseño en sí rara vez cambia lo que cuesta construir un producto. Lo que cambia el esfuerzo de desarrollo es cómo está organizado el diseño: la disciplina en los componentes, la nomenclatura de los tokens, la cobertura de los estados y la calidad del handoff. Un archivo ordenado en cualquiera de las dos herramientas acorta el desarrollo; un archivo caótico en cualquiera de las dos lo alarga.

Cuando estimamos un desarrollo, miramos el archivo de diseño, no el logotipo de la herramienta. Estos son los factores que aumentan o reducen el esfuerzo:

FactorEfecto en el esfuerzo de desarrollo
Biblioteca de componentes que refleja el códigoLos desarrolladores construyen cada componente una vez y lo reutilizan; las pantallas nuevas pasan a ser ensamblaje en lugar de trabajo nuevo
Tokens o variables para el color, el espaciado y la tipografíaLos valores se trasladan una sola vez al código; los cambios de tema y los rebrandings no obligan a rastrear pantalla por pantalla
Todos los estados diseñadosMenos preguntas a mitad de sprint y menos pantallas vacías, de error y de carga improvisadas que luego hay que rediseñar
Variantes responsive y por plataformaUnos breakpoints claros y las diferencias entre iOS/Android definidas evitan rehacer trabajo cuando la primera versión se prueba en dispositivos reales
Señal clara de listo para desarrolloLos desarrolladores dejan de construir a partir de borradores que cambian al día siguiente
Dos herramientas en paraleloLas bibliotecas duplicadas se desincronizan y los desarrolladores reciben especificaciones contradictorias; evítelo fuera de una migración planificada
Cambio de herramienta a mitad del proyectoAñade semanas de limpieza y nueva revisión; prográmelo entre versiones, no durante un desarrollo

El consejo práctico para los fundadores es sencillo: elija la herramienta que encaje con su equipo y luego invierta en el archivo. Un sistema de diseño bien estructurado se amortiza durante el desarrollo, y por eso ocupa un lugar destacado en nuestra lista de herramientas de desarrollo de software para 2026. Y sea cual sea la herramienta, debe formar parte de un proceso en el que diseño e ingeniería trabajen juntos desde el descubrimiento, como describimos en nuestro artículo sobre diseño UX frente a UI.

Cómo aborda YuSMP Group las herramientas de diseño en los proyectos de producto

Trabajamos con la herramienta que ya usa el equipo del cliente, y solo elegimos por él cuando el producto parte de cero. En la mayoría de los nuevos proyectos multiplataforma esa elección es Figma, porque las partes interesadas del cliente, nuestros desarrolladores y las futuras incorporaciones pueden abrirlo. Cuando un cliente tiene un equipo de diseño íntegramente en Mac con bibliotecas de Sketch consolidadas, mantenemos Sketch y adaptamos nuestro handoff a él en lugar de forzar una migración.

Lo que no cambia es cómo configuramos el archivo. Los componentes se nombran igual que en el código, los colores, el espaciado y la tipografía viven en variables o estilos, todos los estados se diseñan antes de empezar el desarrollo y los diseñadores asisten a las sprint reviews para detectar desviaciones a tiempo. Ese es el núcleo de nuestros servicios de diseño de producto, y así es como el diseño pasa a desarrollo en nuestros proyectos de desarrollo de MVP y de ingeniería de producto, tanto si el resultado final es una app móvil como una aplicación web.

Preguntas frecuentes: Figma frente a Sketch

¿Es Figma mejor que Sketch?

Para la mayoría de los equipos de producto en 2026, Figma es la opción por defecto más segura, porque funciona en el navegador y tanto en macOS como en Windows, mantiene a todos en un único archivo en vivo y tiene el ecosistema más amplio de plugins y de talento disponible. Sketch no es peor para dibujar interfaces; es una contrapartida distinta. Encaja con equipos que solo usan Mac y quieren una app nativa, archivos locales o sin conexión, visualizadores y desarrolladores gratuitos y un precio por editor predecible. La mejor herramienta es la que encaja con sus plataformas, la composición de su equipo y su proceso de handoff.

¿Se sigue usando Sketch en 2026?

Sí. Sketch sigue en desarrollo activo y a la venta, con planes de suscripción para equipos y una licencia de pago único solo para Mac. Mantiene una base fiel entre estudios que trabajan con Mac, freelancers y empresas que prefieren archivos locales y una app nativa de macOS. Figma se ha convertido en la opción más habitual para los nuevos proyectos multiplataforma, así que es más probable que reciba archivos de Figma de clientes y nuevas incorporaciones. Si su equipo ya tiene bibliotecas de Sketch que funcionan, no hay ninguna razón técnica para migrar con prisas.

¿Se puede usar Sketch en Windows?

No como editor. La app de diseño de Sketch solo funciona en macOS. Los usuarios de Windows y Linux pueden abrir la app web de Sketch en un navegador para ver documentos, dejar comentarios e inspeccionar diseños para el handoff, y en los planes de suscripción de Sketch los visualizadores son gratuitos. Quien necesite crear o editar diseños necesita un Mac. Si sus diseñadores o colaboradores externos usan Windows, Figma o una herramienta basada en navegador como Penpot es la opción práctica.

¿Es Figma gratuito?

En parte. El plan Starter de Figma es gratuito e incluye borradores y UI kits ilimitados con créditos de IA limitados, lo que basta para aprender, para proyectos personales y para pequeños experimentos. Los equipos suelen pasar a planes de pago para los proyectos compartidos, las bibliotecas y Dev Mode. En el momento de redactar este artículo, Figma indica para el plan Professional $16 al mes por una licencia Full, $12 por una licencia Dev y $3 por una licencia Collab. Los precios cambian, así que consulte la página de precios de Figma antes de presupuestar.

¿Funciona Sketch sin conexión? ¿Y Figma?

Sketch, sí. Es una app nativa de Mac que puede trabajar con documentos y bibliotecas locales sin conexión, y la licencia de pago único solo para Mac está pensada por completo para el trabajo local y sin conexión. Figma prioriza la nube: los archivos residen en la nube de Figma y la herramienta está diseñada para trabajar en línea, con la colaboración en tiempo real como eje. Si viaja mucho, trabaja en redes restringidas o debe conservar los archivos en sus propios equipos, el flujo local de Sketch es una ventaja real.

¿Puede Figma abrir archivos de Sketch y Sketch abrir archivos de Figma?

Sí, en ambas direcciones, con limitaciones. Figma puede importar archivos .sketch, y así trasladan la mayoría de los equipos su trabajo existente. Sketch, por su parte, afirma que incluye un importador integrado de archivos .fig para los equipos que vienen de Figma. Los diseños estáticos, las capas y los estilos básicos suelen llegar bien, pero los prototipos, el contenido generado por plugins, los comentarios y las estructuras de tokens o variables a menudo requieren rehacerse a mano. Haga una importación de prueba de su archivo más grande antes de comprometerse con una migración.

¿Qué herramienta es mejor para el handoff a desarrollo?

Ambas dan a los desarrolladores lo que necesitan: medidas, colores, tipografía, recursos exportables y valores de código. La diferencia está en el modelo comercial. Figma ofrece Dev Mode, con una licencia Dev específica a $12 al mes en el plan Professional, además de Variables que se corresponden con los design tokens. Sketch afirma que su handoff en el navegador es gratuito para un número ilimitado de desarrolladores en sus planes de suscripción. En la práctica, la calidad del handoff depende más de cómo esté organizado el archivo que de la herramienta con la que se hizo.

¿Cuál es mejor para principiantes y estudiantes?

Con Figma suele ser más fácil empezar. Funciona en un navegador en cualquier sistema operativo, el plan gratuito Starter basta para aprender lo básico y su gran comunidad publica archivos, UI kits y tutoriales gratuitos. Además, el dominio de Figma se pide mucho en los puestos de diseño de producto, así que aprenderlo primero ayuda a conseguir empleo. Sketch es una buena opción para un estudiante que ya trabaja en Mac y quiere una app nativa centrada en lo esencial, pero hay menos material de aprendizaje sobre ella.

¿Y Adobe XD o Penpot como alternativas?

Adobe ha dejado XD en modo de mantenimiento, por lo que no es una opción sensata para un nuevo flujo de diseño de producto, y los equipos que aún lo usan se están pasando poco a poco a otras herramientas. Penpot es una herramienta de diseño y prototipado de código abierto, basada en navegador y que puede alojarse en servidores propios, lo que atrae a equipos con requisitos estrictos de control de datos o con preferencia por los estándares abiertos. Merece la pena evaluarla junto a Figma y Sketch, pero compruebe primero la cobertura de plugins y las funciones de handoff frente a su flujo de trabajo.

Veredicto: ¿Figma o Sketch?

Para la mayoría de los equipos que construyen un nuevo producto multiplataforma en 2026, Figma es la opción por defecto; Sketch sigue siendo una elección sólida y consciente para equipos que solo usan Mac y valoran los archivos locales y una licencia sencilla. La respuesta correcta a Figma frente a Sketch depende de las plataformas, los roles y el flujo de trabajo de su equipo:

  • Elija Figma si alguien del equipo usa Windows o Linux, perfiles ajenos al diseño trabajan activamente en los archivos, varios squads comparten un mismo sistema de diseño con temas, o incorpora con frecuencia a freelancers y agencias.
  • Elija Sketch si todos los diseñadores trabajan en Mac, los archivos deben quedarse en local o funcionar sin conexión, quiere que los costes dependan solo de los editores con visualizadores y desarrolladores gratuitos, o una biblioteca de Sketch que ya funciona alimenta el código de producción.
  • Cualquiera de las dos sirve si su equipo es pequeño, trabaja todo en Mac y edita casi siempre de forma conjunta. En ese caso, elija la que mejor conozcan sus diseñadores y dedique el esfuerzo a una biblioteca de componentes limpia.

Elija la herramienta que elija, mantenga el diseño cerca del desarrollo. Un archivo a partir del cual los desarrolladores pueden construir sin adivinar vale más que cualquier función de las páginas de precios de ambas.

Fuentes: los detalles y precios de los planes se comprobaron el 19 de noviembre de 2026 en las páginas oficiales de los proveedores (en inglés): Figma pricing, Sketch pricing y Sketch vs Figma (página comparativa de la propia Sketch). Las afirmaciones atribuidas a Sketch reflejan la descripción que el proveedor hace de su producto.